Предыдущая Следующая
плоскостопием, кварцевые лампы,
ванны. Из стоящего
в детской шкафа с игрушками
вываливается
мертвец.
В нашей с братом
комнате стоял высокий, крашенный
белым шкаф. Мне часто снилось, будто
я открываю дверцу
и оттуда вываливается древний-предревний
покойник.
Порнографическая
книга в красном переплете, ча-
совня и желтый
свет сквозь заиндевевшие окна.
Запах увядших
цветов, жидкостей для бальзами-
рования и намокших
от слез траурных вуалей,
влажных носовых
платков. Умирающий говорит о
еде, свинке
и испражнениях. Он еще способен ше-
велить пальцами.
Записи помаленьку продвигаются вперед,
и тут возникает
мальчик. Старик и юноша путешествуют.
Я с
другом, стареющим поэтом, возвращался до-
мой в Швецию
из длительного заграничного путе-
шествия. От
внезапно открывшегося у него крово-
течения он потерял
сознание. Нам пришлось оста-
новиться в ближайшем
городке. Врач через пере-
водчика объяснил,
что моему другу требуется
срочная операция
и поэтому его необходимо поло-
С Щргеном Линдстпремом в госииничном
коридоре.
108
жить в больницу. Что и было сделано. Я поселил-
ся в гостинице неподалеку и ежедневно навещал
его. В это время он непрерывно сочинял стихи. Я
проводил дни, осматривая пыльно-серый городок.
Непрекращающийся вой сирен над крышами до-
мов, колокольный звон, в варьете - порнографи-
ческое представление. Поэт начал учить непонят-
ный язык страны.
Это может быть и совершающая
путешест-
вие семья - муж, жена и ребенок. Муж заболева-
ет, жена осматривает город, а у мальчика, остав-
ленного в одиночестве в гостиничном номере, свои
приключения, либо же он шпионит в коридорах за
матерью.
Незнакомыи город - это давно преследовавший меня мо-
тив. До "Молчания" я набросал киносценарий, который так
и не довел до конца. В нем рассказывалось о супругах-ак-
робатах, потерявших своего третьего партнера и застрявших
в немецком городе - Ганновере или Дуйсбурге. Действие
происходит в конце второй мировой войны. Под аккомпане-
мент беспрерывных бомбежек супружеские отношения тер-
пят крах.
Здесь таится не только "Молчание", но и "Змеи-
ное яйцо". Иризрак утраченного партнера маячит и в
"Ритуале".
Копнув достаточно глубоко, я прихожу к выводу,
что мотив города берет свое начало в одной новелле Сиг-
фрида Сиверца: В сборнике "Круг" есть несколько расска-
зов, действие которых разворачивается в Белине. Один из
них - "Черная богиня победы" - очевидно, прямым попа-
данием впорол мое юное сознание.
Этот рассказ дал толчок повторяющемуся вновь и
====================================================================
К стр. 108
Сиверц Сигфрид (1882 -
1970) - шведский писатель, член Шведской
Академии с 1932 г.
=======================================================================
109
вновь сну: я - в гигантском незнакомом городе, направля-
юсь в ту его часть, где находится запретное. Это не какие-
то там подозрительные кварталы с сомнительными развле-
Предыдущая Следующая
|