Неофициальный сайт Екатерины Масловской



















Предыдущая Следующая


мешать конечному результату и становятся препятствием

вместо того, чтобы усилить суггесивное воздействие, -
от

этого следует отказася.


Рабочий дневник, 10 июля:


Как хорошо быть свободным: спишь, позволяешь


желанию идти рука об руку с нежеланием, и тебе


безразлично, что с тобой случится. Собираюсь


проржаветь насквозь. Только несколько замечаний


по поводу того, к чему я пришел в отношении


"Шепотов и криков".



(Название вообще-то взято у одного музыкального крити-

ка, который, рецензируя квартет Моцарта, писал, что "он

словно шепоты и крики".)


Я возьму Лив и Ингрид, и еще мне хотелось бы,

===========================================================

К стр. 88

Я возьму... Ингрид...

Речь идет об Ингрид Тулин (р. 1929) - шведской актрисе театра
и ки-

но. В кино - с 1950 г. Снялась у Бергмана с 1957-го по 1983 г.
в

9-ти фильмах.

=============================================================

89

чтобы участвовала Харриет, потому что
она отно-

сится к такого рода загадочным женщинам.
И еще

бы хотелось взять Миа Фэрроу, поглядим, удастся

ли? Пожалуй, удастся, почему бы могло не удать-

ся? И еще какую тяжеловесную изнемога-

ющую женственность, может, Гуннель?



26 июля:

Агнес (hommage a Strinderg) - это глаза, которые

смотрят, и сознание, которое оегестрирует. Легко-

весно, но сойдет.

Вот сидит в уборной
Амалия, тетя Амалия,

ест бутерброд с паштетом и произносит подробный

монолог о своем пищеварении, кишках
и стуле.

Она всегда требует оставлять дверь открытой.
В

комнате, в глубине дома (и мы время от времени

слышим ее крики),
находится Беата, огромная и

толстая, всгда голая, похотливая, беснующаяся,

ей не разрешается выходить. Время остановилось в

этом доме, в этих комнатах (и все-таки зто бабуш-

кина квартира).

Думаю, объяснять ничего
не будем. Гость

прибыл на место, этого достаточно.

Может, пусть Агнес встретит сестра
- блед-

ное маленькое создание, всеведущая, всезнающая?

Кто-то, кто будет сопровождать Агнес и
к кому

она привяжется.

Но та говорит путано, не объясняя
того, что

хочет узнать Агнес. Она в очках, у нее немного
су-

ховатый смех, маскирующий большую нежность и

доброжелательность, и еще у нее есть какой-ни-

будь незначительный дефект - например ей труд-

но глотать или что-нибудь в этом роде.

==========================================================

К стр. 88-89

...мне хотелось бы, чтобы участвовала Харриет...

Речь идет о Харриет Андерссон (р. 1932) - шведской актрисе театра
и

кино. В кино - с 1950 г. Снялась у Бергмана с 1953-го по 1985
г. в

10-ти фильмах.

===================================================================

К стр. 89

... может, Гуннель?

Речь идет о Гуннель Линдблюм (р. 1931) - киноактрисе.
В кино - с

1952 г. С 1957-го по 1972 г. снялась у Бергмана
в 6-ти фильмах. Ее

воспоминания о работе с Бергманом "У подножия
вулкана" переведе-

Предыдущая Следующая