26



временем вызывавшее все больший
интерес - по крайней

мере у меня.


Сейчас я убежден, что зтот провал в памяти, зта за-

бывчивость связаны с Виктором
Шестремом. Когда мы ра-

ботали над картиной, разница в
возрасте была велика. Се-

годня ее практически не существует.


Как художник Шестрем с самого начала затмевал

всех. Он создал картину, по значимости
превосходящую все

остальное. Первый раз я посмотрел
ее в пятнадцать лет. Те-

перь я смотрю этот фильм раз в
год, каждое лето, либо в

одиночестве, либо в компании людей
помоложе. И отчетли-

во вижу, какое
влияние, вплоть до мельчайших деталей,

оказал " Возница" на мое профессиональное
творчество. Но

это уже совсем другая история.


Виктор Шестрем был превосходным рассказчиком,

остроумным, увлекательным - особенно
в присутствии мо-

лодых красивых дам... Чертовски
обидно, что в то время

еще не пользовались магнитофоном.


Все внешнее легко восстановить в памяти. Лишь од-

ного я не понимал вплоть до сегодняшнего
дня - Виктор

Шестрем вырвал у меня из рук текст,
сделал его своим, вло-

жил свой опыт: собственные муки,
мизантропию, отчуж-

денность, жестокость, печаль,
страх, одиночество, холод,

тепло, суровость, скуку. Оккупировав
мою душу в образе

моего отца, он превратил ее в
свою собственность - не ос-

тавив мне ни крошки! И совершил
это с независимостью

и одержимостью великой личности.
Мне нечего было доба-

вить, ни единого сколько-нибудь
разумного или иррацио-

нального пояснения. "Земляничная
поляна" перестала быть

моей картиной - она принадлежала
Виктору Шестрему.


Вероятно, весьма знаменательно, что, когда я писал

сценарий, у меня ни на мгновение
не возникла мысль о Ше-

стреме. Его кандидатуру предложил
Карл Андрес Дюм-

линг. Кажется, я довольно долго
сомневался.

=====================================================

К стр. 26

Шестрем Виктор (1879 -
1960) - актер и режиссер. В шведском кино

- с 1912 г. В 1923 - 1930 гг. работал в
Голливуде. У Бергмана снимался

в двух картинах: "К
радости" и "Земляничная поляна". О
Викторе

Шестреме Бергман написал
в "Латерне Магике" (с. 177
- 179).

Фильм "Возница" ("Korkarlen")
(1921) был поставлен Шестремом

по роману Сельмы Лагерлеф.


Дюмлинг Карл Андерс (1898 -
1961) - директор "Свенск

Фильминдустри" в 1942 -
1961 гг. В сборнике "Ингмар Бергман. Ста-

тьи. Рецензии. Сценарии.
Интервью" (М., "Искусство", 1969, с. 93

- 96) напечатано его
предисловие к американскому изданию (1960)

сценариев Бергмана.

===================================================================