Однако результат превзошел все ожидания: «Китайский квартал» был выдвинут на соискание премии «Оскар» по 11 номинациям. Но зо-отую статуэтку получил только сценарист Роберт Таун.

398

399

В 1976 году Поланский снимает во Франции фильм «Жилец» с Иза-бель Аджани в главной роли. Абсурдный, сюрреалистический стиль этого фильма сравнивался с черным юмором ранних короткометражек По-ланского. Но в «Жильце» комедийность интонации уступает место мрачной атмосфере, состоянию паранойи.

Карьера Поланского складывалась успешно, когда в его судьбе произошел неожиданный поворот.

Вместе с Джеком Николсоном он решил отдохнуть в веселой кампании. Бурно проведенная ночь закончилась для Поланского судебным разбирательством. Он был обвинен в изнасиловании несовершеннолетней. Режиссера подвергли психиатрическому обследованию. Чтобы не оказаться за решеткой, Полански был вынужден покинуть Америку. Для многих с тех пор он является воплощением зла, порока и разврата.

Вернувшись в Европу, Полански экранизирует во Франции классический английский роман «Тэсс» (1979) с Настасьей Кински. Пресса посвятила его роману с Настасьей немало страниц. И возможно, именно любовь придала картине редкую гармоничность, завораживающую магию. «Тэсс» заслуженно получила премии «Сезар» за фильм и режиссуру, а также трех «Оскаров».

В 1979 году Полански становится гражданином Франции, позже он будет принят в Академию изящных искусств.

Роман Полански продолжал работать в театре, на телевидении, в рекламном бизнесе. В середине 1980-х годов в парижском издательстве вышла его откровенная автобиографическая книга «Роман». В 1990 году Полански побывал в Советском Союзе как актер американского фильма о русской мафии «Назад в СССР» Дерека Сарафьяна.

Однако сам он после «Неистового» (1987) в течение четырех лет ничего не снимал. О новых проектах режиссера ходили самые невероятные слухи, вплоть до возможности совместной с Россией экранизации «Мастера и Маргариты» с Настасьей Кински в главной женской роли.

Но слухи остались слухами. Новой работой мастера стала экранизация бестселлера Патрика Брюкнера «Горькая луна» (1992) о взаимоотношениях двух супружеских пар. Познакомившись с Оскаром и Мими, чета молодоженов сталкивается с противоречивыми страстями, разрушающими семейную жизнь их новых друзей. Фильм был снят на теплоходе, курсирующем в Адриатическом море.

На главную роль Полански вновь пригласил свою жену Эммануэль Сенье. Он был восхищен ее красотой и талантом. А когда она родила ему ребенка, шестидесятилетний режиссер говорил с волнением: «У меня есть дочь. Она мой талисман, мое спасение. Иметь ребенка — это нечто феноменальное».