Неофициальный сайт Екатерины Масловской



















Предыдущая Следующая


ведомление к сценарию "Шепоты и
крик" - в кн.: "Ингмар Бергман.

Приношение к 70-летию" (М., "Киноцентр", 1991, с. 4 - 7).



К стр. 88

Я возьму... Ингрид...

Речь идет об Ингрид Тулин (р. 1929) - шведской актрисе театра
и ки-

но. В кино - с 1950 г. Снялась у Бергмана с 1957-го по 1983 г.
в

9-ти фильмах.



К стр. 88-89

...мне хотелось бы, чтобы участвовала Харриет...

Речь идет о Харриет Андерссон (р. 1932) - шведской актрисе театра
и

кино. В кино - с 1950 г. Снялась у Бергмана с 1953-го по 1985
г. в

10-ти фильмах.

428



К стр. 89

... может, Гуннель?

Речь идет о Гуннель Линдблюм (р. 1931) - киноактрисе.
В кино - с

1952 г. С 1957-го по 1972 г. снялась у Бергмана
в 6-ти фильмах. Ее

воспоминания о работе с Бергманом "У подножия
вулкана" переведе-

ны на русский язык - см. "Ингмар Бергман.
Приношение к 70-летию"

(с. 35 - 41). Позднее Гуннель Линдблюм стала
режиссером, Бергман

был продюсером двух ее картин "Райская площадь"
(1977) и "Салли

и свобода" (1981).


Агнес (hommage a Strinberg)...

Имеется в виду, что выбор имени героини Бергмана
- своего рода дань

уважения Стриндбергу и героине его пьесы "Игра
снов".



К стр. 90

Крузенштерна Агнес фон (1894
- 1940) - шведская писательница. Ее

жизни был посвящен
фильм "Амороса" (1986), поставленный
Май

Сеттерлинг (1925 - 1994).



К стр. 94

... разыгрывалась драма
высвобождения Ингрид фон Русен из своего

восемнадцатилетнего брака.

Речь идет об Ингрид фон Русен, в то
время жене графа Яна Карла фон

Русена, имевшей в браке четырех
детей. В 1971 г. она стала женой

Бергмана. Ингрид умерла 20 мая 1995
года. Ее смерть стала величай-

шей утратой для Бергмана.



К стр. 108

Сиверц Сигфрид (1882 -
1970) - шведский писатель, член Шведской

Академии с 1932 г.



К стр. 109.

Я сочинил радиопьесу, названную мной "Город"...

Радиопьеса "Город" переведена на русский
язык С. Тархановой, опуб-

ликована в кн.: "В стороне.
Сборник скандинавских радиопьес" (М.,

"Искусство", 1974, с. 213 - 239).

К стр. 112.

"Ингмар, почему ваша камера больше не движется?"
(англ.).



К стр 118

Сиггунский фонд был основан
в 1915 г. епископом Манфредом Бьер-

квистом для поощрения лютеранской
культуры. Литературные архивы

и библиотека фонда сделали его одним
из важнейших культурных учре-

ждений Швеции.

429



Лидстрем Рюне (1916
- 1973) - шведский киносценарист.

Снимался в кино. Сыграл в фильме Бергмана "Стыд".

Сальберг
Гардар (1908 - 1983) - шведский сценарист, работал

в "Свенск Фильминдустри" в 1941 - 1964 гг.

Муландер
Густаф (1888 - 1973) - шведский сценарист и ре-

жиссер. В кино - с 1917 г. Бергман как сценарист
участвовал в созда-

нии трех фильмов Густафа Муландера:
"Женщина без лица", "Эва" и

"Разведенный".



К стр. 119.

Я недавно женился...

Речь идет об Эльсе Фишер -
первой жене Ингмара Бергмана. Их

свадьба состоялась 25 марта 1943 г. Об отношениях

Предыдущая Следующая