Самым значительным изменением в новой версии фильма стало добавление «сцены на французской плантации», длинной и весьма неопределенной интерлюдии, которая представляет собой последнюю остановку капитана Уилларда и его команды пепс ^стре-.е1" г поп " ником Курцем. Коппола и Мгрч зч.^з^пн "т '■неокончательной ВерСИИ фИЛЬМе, П<^ т -«-"v i, ПП"6 се П 0,-будто она неоправданно тормозит повествование, уже близкое к кульминации: и они были правы. Призрак неудачи, которую потерпели французы, отбрасывает тень и на судьбу Америки, а также служит иллюстрацией высокомерия, с которым она отмахнулась от этого предостерегающего примера. Однако эта сцена выглядит чересчур нравоучительной, она иллюстрирует угасшие французские надежды на господство во Вьетнаме и подчеркивает тему колониального безумия из книги «Сердце тьмы».

18

Другие изменения незначительны и поверхностны. Эпизод с участием девочек-зайчиков из «Плейбоя» безо всякой необходимости развернут до размеров целой побочной сюжетной линии. Новая сцена, в которой Курц читает Уилларду журнал «Тайм», возможно, и подчеркивает лишний раз мрачную прозорливость Курца, но все же она лишь углубляет тему, уже разработанную в других частях фильма.

«Сердцатьмы», документальный фильм, снятый женой Копполы о съемках фильма «Апокалипсис сегодня», сам по себе мож.ет считаться культовым. Достоверность изображения и яркость образов редко создают такое живое и удачное сочетание, как здесь. Сам процесс съемок представлял собой неординарное предприятие. Бесконечные проблемы, включая тайфун, который разрушил большую часть декораций на съемочной площадке, трудности в отношениях с властями Филиппин, где снимался фильм, а также личные проблемы актеров и членов съемочной команды резко увеличили расходы на съемочный процесс, а сами съемки с запланированных шести недель растянулись на шестнадцать месяцев. Поначалу капитана Уилларда должен был играть Харви Кейтель. Съемки шли уже шесть недель, когда Коппола заменил его другим актером. Через восемь месяцев после начала съемок у Мартина Шина случился сердечный приступ, едва не стоивший ему жизни. Сам Коппола к концу работы над фильмом был почти совершенно истощен физически, материально и психологически.

Неослабевающий интерес к «Апокалипсису сегодня» доказывает его мощную притягательность и его культовый статус, по крайней мере в определенной среде. Полная версия фильма еще шире раскрывает отдельные темы. И сам по себе хороший документальный фильм «Сердца тьмы» представляет собой, по меньшей мере, существенное дополнение к «Апокалипсису».

19

Королева тшаыкы

|ВАВВАВ.Е11А: СШЁЕ

иг

ь1/-,1а;а

Продолжительност! Страны