Картина получила широкую известность. Во время президентской кампании 1996 года кандидат от республиканцев Боб Доул раскритиковал «На игле» за то, что фильм якобы рекламирует героиновую наркоманию. Позднее он признался, что сам ленты не видел.

Избавленную от сантиментов и моральных оценок позицию этого фильма по вопросу героиновой наркомании выразил главный герой, Марк Рентой, во вступительной сцене фильма: «Я сделал выбор, и этим выбором не является жизнь. Я выбрал что-то другое. Причины? Нет никаких причин- Кому нужны причины, когда есть героин?» Это мировоззрение выражается, среди прочего, в шутке, которую Рентой сыграл со своим приятелем Томми (Кевин Маккид) —-бедным, простоватым, доверчивым

человеком, не употребляющим наркотики. Шутка кончается тем, что Томми лишается своей подружки. Несчастный одинокий Томми предлагает Рентону деньги, чтобы тот сделал ему укол наркотика. Рентой, которому, конечно, деньги нужны, соглашается, и Томми оказывается на крючке.

«На игле» никогда не опускается до морализма или осуждения. Как и в фильме Гаса ван Сента «Аптечный ковбой» (1989), наркоманы изображаются живыми людьми. Они смеются, плачут, страдают и пытаются обрести смысл жизни. Ирвин Уэлш сказал: «Если ты сам не являешься наркоманом, всегда есть искушение считать наркоманов монстрами, безумцами или мутантами. Но как наша, так и их жизнь может принять разный оборот. Моя книга просто напоминает, что эти люди являются частью нашего общества». Чтобы фильм по-настоящему воздействовал на зрителей, они должны отождествить себя с Рентоном. Если этого не произойдет, большая часть r"''.r-'.-v є поос~о -'з будет почятя.

Сал, Донн:, Ьскл сказал с картине: «По старым зако-

- ■ со1 іль- юс, с~с<=. !яияжег ппопагандировать идею, Рэн-

- • с -■>< інале бчн »к' і«го>"=>н, потому что он — конче-ч", ь?с<о ієч ' ~>о ., зил' «—ношениях презренный че-

-о?э'. Оді'рко Q» «у ''даете? выкрутиться. Между тем &<>-у~ положительна." герс* почти не имеющий отно->е_,! а ч "eo.'OTi/KPT , пор'бает В этом нет никакой спра-

эатгиоост , зато откоосэино показана болезнь обще-

Эиен^о Г' С'т ,гьме оф/бл'лхозан, и все, кто испытыва-

-----у jc~ - ~z ' ~ г , ~ льного шотландского ак-

з -? ...£. 'птсрс. ї го-орят гзсои, могут этим сценарием воспользоваться. Саундтрек к фильму просто великолепен {Heaven 17, Mew Order, Игги Поп, Blur, Бетховен,

119

Leftfield, Pulp). Благодаря успеху саундтрека прославилась песня Игги Попа Lust for Life. Очень забавно слышать песню о героиновой наркомании в рекламе многих успешных корпораций. С другой стороны, что в этом удивительного?

непослушный ВШЕЙ [bad boy bubby]