436

Линдстрем Биби (1904 -
1984) - шведский художник кино.

В кино - с 1932 г. За
время работы оформила более 150-ти фильмов.

С Бергманом работала в 1955 - 1966 гг. на
3-х фильмах.



К стр. 313

Corpus delicti - вещественное доказательство
(чего-либо) (лат.).



К стр. 314

Вилен Макс (р. 1925) - шведский оператор.
В кино - с 1955 г. С Берг-

маном работал на одном фильме.



К стр. 315

Волльгерн Гунн (1913 - 1983) - шведская
актриса. В кино - с 1943 г.

У Бергмана сыграла в фильме "Фанни и Александр".



К стр. 316.

Pere noble - благородный отец (франц.).


Наш оператор-документалист...

Имеется в виду Арне Карлссон, оператор фильма
"Фанни и Алек-

сандр" - документ". Снимал с Бергманом также
фильм "Форе - доку-

мент 1979"



К стр. 317

... король Лир в исполнении Ярла Кюлле.

Речь идет о спектакле, поставленном Бергманом
в 1984 г.


Кюлле Ярл (р. 1927) - шведский актер. В кино - с 1950 г. У

Бергмана в 1952 - 1982 гг. сыграл в 5-ти фильмах.


Петер Стормаре в роли Гамлета.

Речь идет о "Гамлете", поставленном в "Драматене"
в 1986 г.


Биби Андерсон воплощает Сказку.

Речь идет о спектакле 1958 г. по пьесе Яльмара
Бергмана "Sagan".


... Селимена из "Мизантропа".

"Мизантроп" Мольера с Гертруд Фрид был поставлен
в Мальме в

декабре 1957 г.


ставил "Игру снов"...

Речь идет о спектакле в "Драматене" (1986).


... молодая актриса Пернилла Эстергрен...

Речь идет о Пернилле Вальгрен (р. 1958), сыгравшей
у Бермана в

фильме "Фанни и Александр" роль Май, затем
она приняла фамилию

первого мужа - писателя Класа Эстергрена,
в настоящее время - Ау-

густ, по второму мужу, режиссеру Билле Аугусту.



К стр. 321

Помню представление "Трех сестер"...

437

Бергман ставил "Три сестры" Чехова
в 1978 г. в Резиденцтеатре

(Мюнхен). Не исключено, что это автохарактеристика.

Экманнер
Агнета (р. 1938) - шведская актриса. В кино -

с 1965 г. У Бергмана играла
в ТВ-спектакле "Маркиза де Сад"

(1992).



К стр. 322

Наши четыре актрисы...

Речь идет об Эве Дальбек, Ингрид Тулин, Биби Андерссон и Барбру

Юрт аф Урнес, получивших премию за лучшее исполнение женских
ро-

лей в фильме "На пороге жизни" на кинофестивале в Канне в 1958
г.



К стр. 343

"Чайный домик августовской луны"- пьеса (1953)
американского пи-

сателя Джона Патрика, написанная им
по мотивам романа Верна

Шнейдера. Джон Патрик получил за нее Пулитцеровскую премию.

Monte Verita-
Вершина Истина (итал.).



К стр. 345.

Стольпе Свен (1905 - 1996) - шведский писатель и критик,
автор из-

вестной "Истории литературы шведского народа".



К стр. 355.

... я поставил "Вермландцев"...

"Вермландцы" (1846) - народная оперетта Ф.А. Дальгрена (1816

- 1895).

"Nein, Ingmar,
nicht das alles noch mal ! - здесь: "Нет, Ин-

гмар, только не это!" (нем.).



К стр. 359

Фоглер-Корелли Андреа - см. о ней и отражении
событий ее жизни в

фильме "Не говоря уж обо всех этих женщинах"