377

ли сначала: "Я уже успел успокоиться
и смог оценивать

кадры в их будущей последовательности.
Посему впечатле-

ние было благоприятное".

Через
неделю настроение поднимается, но мне не

дает покоя объем материала:
"Просматриваю материал.

Весьма недурно. Изъяны очевидны, но не
такого рода, что-

бы их нельзя было устранить". На
следующий день: "Смо-

трим еще, последние часы. Несколько беспокоюсь
за длину.

Ведь конец безусловно проблематичен.
Необходимо что-то

решить".

По дневниковым
записям я понимаю, что должен

был надоесть своим сотрудникам до
чертиков! Я набрасы-

ваюсь на них, как зверь, пристаю с разной
ерундой, спра-

шиваю, как могло получиться вот так,
и что это такое, а

что вот то. Но появилась новая
забота - два варианта.

Один для телевидения, в пяти сериях, не обязательно рав-

ных по длине. Другой - экранный,
весьма неопределенной

"нормальной продолжительности". Однако
не длиннее

двух с половиной часов.

Телевизионный
вариант - главный. Именно за этот

фильм я сегодня готов отвечать
головой. Кинопрокат был

необходим, но не имел первостепенного
значения. По прак-

тическим и техническим соображениям мы
сначала сделали

пять телевизионных серий.
После монтажа получился

фильм продолжительностью более пяти часов.

В августе
1981 года моя монтажница Сильвия Ин-

гемарссон приехала на Форе. Мы
намеревались быстро, бу-

квально за несколько дней, придать
киноварианту задуман-

ный мною вид. Мне было
вполне очевидно, что именно

нужно оставить, чтобы достичь поставленной
цели - сокра-

тить картину приблизительно до двух с половиной часов.

Мы без
задержек выполнили наш план. Закончив, я

с ужасом обнаружил, что у меня на руках
почти четырехча-



--------------------------------------------------------------------------

Гранд-финал.

--------------------------------------------------------------------------

380



совой фильм. Вот это удар - я ведь всегда
гордился своим

хорошим чувством времени.


Делать нечего, пришлось все начинать сначала. Это

было невероятно тяжело, поскольку я
резал картину по-жи-

вому и прекрасно понимал, что с каждым
взмахом ножниц

порчу свое произведение.


В конце концов мы получили некий компромисс

три часа восемь минут.


Как мне представляется сегодня, телевизионный

фильм можно бы без всякого ущерба почистить
еще на пол-

часа или минут на сорок - ведь он смонтирован
в виде пяти

отдельных серий. Но отсюда до сильно
урезанного зкран-

ного варианта шаг огромен.


Заключительный аккорд "Фанни и Александра"

исчерпывающе описывается в "Латерне
Магике".


По правде говоря, я с удовольствием и с любопыт-


ством думаю о ранних годах моей жизни. Фанта-


зия и чувства получали богатую пищу, не припом-


ню, чтобы мне когда-нибудь было скучно. Скорее,


дни и часы взрывались фейерверком примечатель-